Neuere ffmpeg-Versionen

Die Lautstärke kann per Audio-Filter geändert werden:

$ ffmpeg ... -af volume=FACTOR ...

FACTOR: 0 .. N (0.5 halbiert die Lautstärke, 2 verdoppelt sie)

Ältere ffmpeg-Versionen

In älteren ffmpeg-Versionen kann die Lautstärke mit der Option -vol verändert werden. Diese Option ist auf der Manpage (Version 0.6.2) nicht dokumentiert.

$ ffmpeg -i INPUT_FILE -vol N OUTPUT_FILE

Der Lautstärke-Wert N ist eine Angabe in "Byte Percent", d.h. 256 = 100%. Mit dem Wert 512 wird die Lautstärke also verdoppelt und mit dem Wert 128 wird sie halbiert.